Yeremia 3:12-14
TSK | Full Life Study Bible |
utara(TB/TL) <06828> [toward the north.] Kembalilah(TB)/tobat(TL) <07725> [Return.] terhadap ............. murka(TB)/wajah-Ku ............ menaruh murka(TL) <06440 05201> [and I will not.] murah(TB)/berkemurahanlah(TL) <02623> [for I am.] terhadap ............. murka(TB)/wajah-Ku ............ menaruh murka(TL) <06440 05201> [I will.] |
ke utara, katakanlah: Kembalilah, Yer 3:14; Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; Yer 31:21,22; Yeh 14:6; 33:11; Hos 14:2 [Semua] perempuan murtad, Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6] murah hati, 1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3] [Semua] akan murka Mazm 103:9; [Lihat FULL. Mazm 103:9]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua] Catatan Frasa: PERKATAAN-PERKATAAN INI KE UTARA. |
akuilah(TB)/ketahui(TL) <03045> [acknowledge.] berahimu(TB)/hanyut(TL) <06340> [and hast scattered.] rimbun(TB)/hijau(TL) <07488> [under every.] |
Hanya akuilah Ul 30:1-3; Yer 14:20; 1Yoh 1:9 [Semua] orang-orang asing Yer 2:25; [Lihat FULL. Yer 2:25] setiap pohon Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2] tidak mendengarkan |
murtad(TB)/terbalik(TL) <07726> [O backsliding.] tuan(TB)/Kubuang(TL) <01166> [for I am married.] setiap kota ..... negeri(TB)/seorang ...... negeri(TL) <05892 0259> [one of a city.] |
Kembalilah, Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12]; Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23]; Yer 4:1 [Semua] menjadi tuan Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5] |
Yeremia 31:18-20
TSK | Full Life Study Bible |
Kudengar sungguh-sungguh(TB)/Sesungguhnya ... Kudengar(TL) <08085> [surely.] Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.] menghajar ........ seperti(TB)/menyiksakan ....... disiksakan ....... tahu kuk Tobatkanlah aku(TL) <03256> [Thou hast.] 2:30 5:3 Job 5:17 Ps 39:8,9 94:12 119:75 Pr 3:11 Isa 1:5
Isa 9:13 57:17 Ho 5:12,13 Zep 3:2 Heb 12:5 Re 3:19 [Semua]
lembu(TB)/lembu muda(TL) <05695> [as a.] kembali .... berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [turn.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.] |
telah menghajar Ayub 5:17; [Lihat FULL. Ayub 5:17] anak lembu Yer 50:11; Hos 4:16; 10:11 [Semua] aku kembali, Mazm 80:4; [Lihat FULL. Mazm 80:4] Catatan Frasa: EFRAIM MERATAP. |
sesudah ....... sesudah(TB)/Setelah ....... setelah(TL) <0310> [Surely after.] menepuk(TB)/kutebah(TL) <05606> [I smote.] malu(TB)/kemalu-maluanlah(TL) <0954> [I was ashamed.] menanggung(TB/TL) <05375> [I did.] |
aku berbalik, Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 8:4; [Lihat FULL. Yer 8:4]; Yeh 36:31 [Semua] aku menepuk merasa malu masa mudaku. Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21] [Semua] |
Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Is Ephraim.] menyayanginya(TB)/seberapa ..................... mengasihani(TL) <01767 07355> [for.] hati-Ku(TB/TL) <04578> [my bowels.] terharu(TB)/hancur(TL) <01993> [are troubled. Heb. sound.] menyayanginya(TB)/mengasihani(TL) <07355> [I will.] |
atau anak Aku terkenang Yes 44:21; [Lihat FULL. Yes 44:21] akan menyayanginya, 1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3]; Yes 55:7; Mi 7:18 [Semua] |